“Tupo Pamoja!”
Tupo pamoja er swahili og betyder ”vi er sammen”. Vi har nu været på Zanzibar i godt og vel 2 uger, og vi er tit blevet mødt med dette udtryk. Det gør et stort indtryk på mig. Jeg hørte det første gang, da vi skulle flytte ind i vores nye hus. Noget af det første vores husejer sagde til os var ’tupo pamoja’ – vi er sammen om det her, jeg skal nok hjælpe jer, hvis der er noget. Vi hører det, når vi er ude at spise i byen. En tjener hilser os af og til med et velkommen og et ’tupo pamoja’. Da jeg blev præsenteret for muftiens generalsekretær på Zanzibar hørte jeg det igen. Det er en dejlig måde at blive mødt på. Det vækker en tillid hos mig – der er folk her, som vil os det godt. Da jeg var i kirke i søndags og hilste på vores præst indgik det også i vores samtale. En påmindelse om, at vi er sammen – vi står ikke alene. Man mærker det, når alle lider af samme strømafbrydelse, som nu har varet i tre måneder (strømmen skulle være på vej tilbage til hele øen nu!), man mærker det, når folk presser sig sammen i busserne, man mærker det, når folk sidder skulder ved skulder rundt om nadverbordet. Her sidder man lige præcis tæt nok til at mærke fællesskabet helt fysisk.
Hvor ville det være opløftende, hvis vi også i Danmark havde et udtryk som ’tupo pamoja’ – og tænk, hvis flere af de mennesker, der af den ene eller den anden grund kommer til Danmark, kunne mødes med denne tillid. Det gør noget godt for den, der er ny. Det er rart at blive forsikret om, at man ikke er alene – selvom man er et nyt sted, og ikke forstår så meget endnu.
’Tupo pamoja’ er også en god overskrift for det arbejde, Hannah og jeg, er kommet til Zanzibar for at deltage i. Dialogen mellem muslimer og kristne er en påmindelse om, at vi er sammen – sammen om det at være menneske. På trods af alle vores kulturelle og religiøse forskelligheder, så er vi alle mennesker. Vi kan bruge meget energi på at være hinandens fjender, men i denne kontekst er det tydeligt, at der er nok fælles fjender at bekæmpe: Vi kan kæmpe for, at alle har det så godt som muligt i en tid uden strøm, vi kan kæmpe for, at den smukke natur her på Zanzibar bevares, og vi kan kæmpe for et mere retfærdigt samfund uden den grad af fattigdom, der ses i dag. Men, hvis vi virkelig skal gøre en forskel må vi også være sammen om det. Vi er taknemmelige for, at Danmission har givet os mulighed for at blive en del af dialogarbejdet her.
Daniel, Zanzibar
Læs mere om dialogarbejdet på Zanzibar på www.upendomeanslove.com og www.zanzic.org.
Se også vores blog på Danmissions hjemmeside: http://www.danmission.dk/Default.aspx?ID=113&action=ListArticles&BlogID=53
